Stephen King és fia, Joe Hill kis zsebkönyve 2016-ban jelent meg magyar fordításban. Ez előtt volt közös munkájuk, ezért nagyon várós volt. Két novellát tartalmaz, ahogy a cím is mutatja: A magas fűben, Teljes gázzal.
In The Tall Grass - A magas fűben
(2012)
Cal és Becky (a hat hónapos terhes lány), akikre mindig is ikrekként tekintettek (bár 19 hónap különbség volt köztük) egy kis tavaszi kiruccanásra mentek Kansesbe és környékére. Három napi autókázás után egy kisváros szélénél kiáltozásra lettek figyelmesek. Egy kisfiú és egy nő segítségkérését hallották az út melletti magas fűből, ami kábé 180 cm magas volt. Azt állították, hogy eltévedtek, és nem tudják hol vannak, de napok óta ott rekedtek. Persze azt hitték a fiatalok, hogy a kissrác túloz. Becky és Cal bemerészkedett a fűbe, hogy megtalálják az elveszetteket, és a lány segítséget próbált hívni telefonon, ám elment a térerő. Egyre beljebb sodródnak a fűbe, s az időérzékük és eszük is kezdi cserbenhagyni őket.
Zseniális. Még akkor is, ha sokszor A kukorica gyermekeire hajaz. Rendkívül jól ábrázolják a tébolyodást és az elveszettség érzését. Cal még bent a fűben is csak a húgára gondol, ami hozzájárul ahhoz, hogy ő legyen a legpozitívabb szereplő.
10/10
Throttle - Teljes gázzal
(2009)
Ez volt az első közös története a párosnak, és nagyon jól érzékelteti a motor iránti imádatukat. A novella elején leszögezik, hogy Richard Matheson Párbaj című novellája ihlette, mely egy autósról szól, akit egy kevéssé forgalmas úton egy kamion sofőrje próbál gyorsabb haladásra késztetni és így megölni.
Ebben a történetben egy tíz fős motoros banda lehúzódik egy útszéli étteremhez, s vezetőjük, Vince és annak fia, Race kitárgyalják a parkolóban az aznap történteket. Azaz, hogy egy metlabor (melybe elég sok pénzt befektettek) véletlenszerű felrobbanása miatt megölték Dean Clarkeot és barátnőjét. Race Show Lowba akar menni, hogy behajtsák a laborra fordított pénzt Clarke húgától. Vince és régi jó barátja, Lemmy nem tartja jó ötletnek és egy kis szóváltás történik, mely végén Race majdnem apjához dob egy üveg whiskeyt (aminek szemtanúja volt egy kamionos, ám inkább elhajtott), de miután megtöltötték gyomrukat, elindultak. Húsz mérföld után találkoztak a kamionnal a parkolóból, s ezt eléggé furcsállta Vince, mivel több mint egy órát töltöttek az étteremben, de gondolta, biztos csak megállt útközben a monstrum. Útépítés miatt egy elhagyatottabb útra ment a banda, és a kamion is követte őket, s váratlanul a hátul haladó motorosokat maga alá gyűrte. Szó sem volt balesetről, ez egy mészárlás volt. A motorosoknak ez után az életükért kellett húzniuk a gázt.
Én annyira nem vagyok oda a bűnbandás, drogos sztorikért, szóval az első néhány oldal eléggé unalmas volt. De aztán mikor visszatért a kamion, elkezdett érdekelni, hogy vajon túléli-e valaki ezt az utat. Vince volt a főszereplőnk, aki azt tervezte, hogy a reggeli eset után visszavonul és egy autóműhelyben tengeti le hátralévő életét. Race volt a negatív oldal, aki a banda nagy részét is a sötétségbe húzta vakmerőségével és megfontolatlanságával. Akik kedvelik a motoros témákat, biztosan élvezni fogják ezt a rövidke történetet, de akik nem, azoknak is tartogatnak horrort Mr. Kingék.
10/6